Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vertikalablenkung (n.) , {tv.}
    مسح المجال {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Nahfeld-Abtastverfahren (n.) , {com.}
    تقنية مسح المجال القريب {اتصالات}
    der Abtastbereich (n.) , {com.}
    مجال المسح {اتصالات}
    die Einreibung (n.)
    مَسْحٌ
    vernichten (v.) , {Comp}
    مَسَحَ {الملفات/البيانات}، {كمبيوتر}
    reinigen (v.) , {reinigte ; gereinigt}
    مَسَحَ
    reiben (v.) , {rieb ; gerieben}
    مَسَحَ
    abstreichen (v.)
    مَسَحَ‏
    putzen (v.) , {putzte ; geputzt}
    مَسَحَ
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
    مَسْحٌ
    austragen (v.)
    مسح
    fegen (v.)
    مَسَح
    löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
    مَسَحَ
    wischen (v.) , {wischte ; gewischt}
    مَسَحَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    مَسَحَ
    abtrocknen (v.) , {trocknete ab / abtrocknete ; abgetrocknet}
    مَسَحَ
    aufwischen (v.)
    مَسَحَ
    die Abtastzeile (n.) , {tv.}
    خطّ مسح {تلفزيون}
    die Zeilenablenkung (n.) , {tv.}
    مسح خطّ {تلفزيون}
    abscannen (v.)
    مَسَحَ
    supprimieren (v.)
    مَسَحَ
    wegstreichen (v.)
    مَسَحَ
    die Abtastzeile (n.) , {com.}
    خَطِّ المسح {اتصالات}
    das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {com.}
    مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
    die Statistik (n.) , [pl. Statistiken]
    مَسْحٌ
    die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {com.}
    مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
    wegwischen (v.)
    مسح {دموع مثلا}
    die Durchmusterung (n.)
    مَسْحٌ
    abziehen (v.)
    مَسحَ {بممسحةٍ مطَّاطيَّة}
    scheuern (v.) , {scheuerte ; gescheuert}
    مَسَحَ